Сейчас читаю... (май 2012)

Бернанос Жорж "Дневник сельского священника"

Книга по названию похожа на книгу русского автора "Записки сельского священника". В этой книге католический священник рассказывает о себе, своих переживаниях, отношениями с окружающими. Вроде все так же как и у русских батюшек - ан нет!!! Читаешь и чувствуешь разницу жизни западноевропейских служителей Бога и русских. Именно "чувствуешь" разницу. Рациональным мозгом трудно понять в чем разница - описание душевных терзаний, беднота и нищета, наивность по молодости и стремление сделать что-то хорошее в своем приходе, отношения со старшим духовенством нелегки и пронизано унижениями и приспособленчеством - все как будто сходно. Когда дочитаю, может смогу сформулировать свое душевное смятение и чувствование разницы между католическим пастырем и русским батюшкой, пока это на эмоциональном уровне. Возможно я заблуждаюсь и это только моя иллюзия, сформированная  восприятием индивидуальных стилей авторов книг.

Жорж Бернанос

P.S. Книга написана 1935-1936 гг и удостоена Большой премией Французской Академии. По сюжету книги снят фильм Дневник сельского священника французским режиссером Робертом Брессоном в 1950 году.
P.S.S. Здесь статья на православном сайте об этой книге и ее экранизации.